alimentació bàsica f
- staple
Resultats de la cerca per a «alimentació bàsica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What measures will it take to encourage the production of staple foods or, possibly, discourage the production of other commodities (e.g. biofuel)? | Quines mesures adoptarà per a estimular la producció de matèries primeres amb destinació a l’alimentació bàsica o per a desincentivar altres usos d’aquestes (per exemple, els biocombustibles)? |
| Font: Europarl | |
| The basic land was used as a basis to ensure basic food for migrants and to develop planting and farming. | La terra bàsica es va utilitzar com a base per garantir l’alimentació bàsica dels migrants i desenvolupar la plantació i l’agricultura. |
| Font: AINA | |
| The more income people have, the less they care about basic food and housing and more about other factors, and this has been growing there. | Com més ingressos té la gent, menys es preocupa per l’alimentació bàsica i l’habitatge i més per altres factors, i això hi ha anat creixent. |
| Font: AINA | |
| NB: everything I detailed is only for basic food, not including additional snacks, hanging out, buying snacks and other tertiary needs. | NB: tot el que he detallat és només per a l’alimentació bàsica, sense incloure els berenars addicionals, la sortida, la compra d’entrepans i altres necessitats terciàries. |
| Font: AINA | |
| The soaring prices of staple foods such as wheat, rice, maize, etc. have caused a supply crisis and social unrest in many developing countries, whilst Europe too has seen a dramatic rise in food prices. | L’explosiva alça de preus de les matèries primeres de l’alimentació bàsica com el blat, l’arròs, el blat de moro, etc. han causat ja crisis alimentàries i disturbis socials en molts de països en desenvolupament, al mateix temps que es registra també a Europa un augment dramàtic dels comestibles. |
| Font: Europarl | |
| The student will participate with enthusiasm in these 14 practices, and learn the basic concepts applied to the initiation into the world of robotics and renewable energy: gears, movement, and solar panels as basic engine power. | L’alumne participarà amb entusiasme en aquestes 14 pràctiques, i aprendrà els conceptes bàsics aplicats a la iniciació en el món de la robòtica i de les energies renovables: els engranatges, el moviment, i els panells solars, com alimentació bàsica del motor. |
| Font: HPLT | |
| International Description Food, a basic human need, is the cause which has the biggest impact on animal suffering. | Descripció L’alimentació, una necessitat bàsica per l’ésser humà, és la causa que més impacte genera en el patiment animal. |
| Font: MaCoCu | |
| The absence of breathable air in the overpopulated cell, the lack of basic hygiene and food, and the terrible cold of the winter of 1953-54 depleted his strength, though not his courage. | L’absència d’aire pur del calabós, la manca d’higiene bàsica i l’alimentació, el terrible fred hivernal de 1953-54 minven les seves forces, però no el seu coratge. |
| Font: MaCoCu | |
| Balanced diet: The body needs a healthy, varied and balanced diet. | Alimentació equilibrada. L’organisme necessita una alimentació sana, variada i equilibrada. |
| Font: MaCoCu | |
| Basic guide: we have prepared a small basic guide for many programs. | Guia bàsica: per molts programes hem preparat una petita guia bàsica que us pot ajudar |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |